strict surveillance
英 [strɪkt sɜːˈveɪləns]
美 [strɪkt sɜːrˈveɪləns]
【法】严格监督
双语例句
- The police kept the criminal under strict surveillance.
警察严密监视那个罪犯。 - Mental patients should be subjected to strict surveillance.
对于精神病人应严加看管。 - In addition, strict surveillance will be required to make sure that universities accepting these "targeted investment" funds actually use them for priority courses and don't divert them to frills.
此外，严格的监督将是需要的，以确信接受这些「定向投资」款项的大学确实把它们用于优先学科而没有用在摆花架子上。 - Strict surveillance and ECB independence was meant to make it impossible to end up in this situation; both have been undermined.
严格的监督与欧洲央行的独立性，本意是避免出现这种结局；但如今这两者都受到了破坏。 - He is a hard taskmaster. The police kept the criminal under strict surveillance.
囚犯受到严密监视。他是个严苛的监工。 - We have the high quality product, the service skilled sale team, the consummation training service, formidable market support, strict sales surveillance mechanism.
我们拥有优质的产品，业务熟练的销售团队，完善的培训服务，强大的市场支持，严格的销售监督机制。 - The Fund has an explicit mandate to promote international rebalancing and adjustment through strict, principle-based foreign exchange surveillance.
IMF的明确职责是，通过基于原则的严格外汇监督，促进国际再平衡和调整。 - CONCLUSIONS Development of strict administration guidelines, enhancement of surveillance procedures and emphasis of infection control among hospital staff are the prerequisites to effectively improve the management of disposable medical supplies and assure the safety of medical practice.
结论严格管理制度，规范执行一次性医疗用品的全程管理，加强督查力度，提高全员的感染监控意识，是有效加强一次性医疗用品规范化管理的重要保证和确保医疗安全的前提。 - Conclusion Laminar flow ward can come up to standard after strict surveillance and management, nosocomial infection can also be controlled.
结论通过严格监测管理，使层流洁净病房达到了规范标准，有效地控制了医院感染。 - Overall concept includes enhancing external supervisory procedures for execution organs such as the prison, like constructing a strict administrative surveillance mechanism; strengthening judicial supervision; adding new penalty execution division.
总体构想包括增强对监狱等行刑机关外部监督程序的设置，如建构严密的行政督察机制；强化司法监督；增设刑罚执行庭。 - Therefore, strict production process control, monitoring data transmission fast, accurately and timely feedback of surveillance data are the modern trend of coal election.
因此生产流程控制严密，监控数据传递快捷、准确，生产监测数据的及时反馈成为现代化选煤厂的发展趋势。 - Third, strengthens safeguards the fund to the rural community the management and the surveillance, establishes the specialized administration of the fund organization, carries on the strict surveillance to the fund management and the operation.
三是加强对农村社会保障基金的管理和监督，建立专业资金管理机构，对资金的管理和运营进行严格监督。 - The Personal Data Protection Directive of EU covers all aspects of processing of personal data, including processing of employees 'emails. EU requires employers to comply with strict rules for surveillance of employees' emails such as obtaining clear consent from employees.
欧盟的《个人数据保护指令》涵盖了关于个人数据处理的各个方面，适用于雇员电子邮件问题；雇主实施雇员电子邮件监控必须满足严格的条件，例如取得雇员的明确同意等。 - That equipments can also install etc. has strict request to the weight, cubage at the helicopter of carry a body top the performance navigate, rescue, surveillance, scout etc. task.
该设备也可安装在直升机等对重量、体积有严格要求的载体上，执行导航、搜救、监视、跟踪等任务。 - Establishes and consummates the related law, strict dispensing justice stipulation, forms the good social atmosphere, strengthens the public opinion surveillance.
建立并完善相关法律，严格执行法律规定，形成良好的社会氛围，加强社会舆论监督。